?

Log in

No account? Create an account
 
 
06 October 2011 @ 04:18 pm
Нобель по литературе  
Я, наверное, бесчувственная и бескультурная дура, но имя Томаса Транстрёмера  сегодня услышала впервые. Попыталась найти стихи, чтобы приобщиться, но то, что нашла, оставило абсолютно равнодушной. Может, перевод плохой. Может, сказывается моя неприязнь к азиатско-буддистской (сегодня почему-то постоянно выводит на эту тему) культуре, а может я просто чего-то не понимаю. Не зацепило совсем.
 
 
 
Митрофавновverendet on October 6th, 2011 12:54 pm (UTC)
ничего удивительного, когда нобелевка по литературе достается действительно талантливому писателю/поэту -- это просто случайное совпадение
Воллиsalome_lou on October 6th, 2011 12:59 pm (UTC)
Неруду, например, обожаю.
Митрофавновverendet on October 6th, 2011 02:19 pm (UTC)
да нет, там попадаются хорошие фамилии (больше среди писателей, правда) но это не о чем не говорит, там принцип другой. тех, кто это заслужил и так бы знали, остальных никто не знает/можно не знать.

пойду почитаю этого трансформера
celluloid heroelijah_morozoff on October 6th, 2011 01:39 pm (UTC)
У меня ощущение - Бродский для бедных.
Кстати ИАБ про него писал, как про пианиста - "Транстрёмер за роялем" или как-то так называется, из последних стихов. Подозреваю, что именно под влиянием Ёсиф Саныча он и начал писать. Активно косить под него.
Вообще я напрягся. После такого и "Цитадель" может Оскара схватить)
Григорий Прутцковpruttskov on October 6th, 2011 08:52 pm (UTC)
Я тоже, наверное, бесчувственный и бескультурный дурак.
Traumfaengertraumfaenger on October 6th, 2011 10:10 pm (UTC)
зачотная фамилия, как за такое не дать Нобеля?
(Deleted comment)