?

Log in

No account? Create an account
 
 
19 August 2011 @ 02:07 pm
Культурный уровень  
"El ruso tiene un nivel cultural más elevado, no hace tanto ruido, le gusta comprar y bebe menos que el turista inglés", afirma Indaleci Salas, consejero delegado del hotel Gran Palas.


«У россиян более высокий культурный уровень, они не такие шумные, с удовольствием делают покупки и пьют меньше, чем английские туристы», считает Индалеси Салас (Indaleci Salas), член правления отеля Gran Palas. Это единственный пятизвездочный отель в Ла Пинеде (la Pineda) в Вила-сека (Vila-seca). Россияне занимают от 70% до 80% отеля.

Оригинал

Перевод
 
 
 
Бобрый Докторdumak on August 19th, 2011 10:21 am (UTC)
Дык, по сравнению с бриттами кто угодно будет образцом культуры.
Egor_13egor_13 on August 19th, 2011 10:38 am (UTC)
А некоторые вот немцев ругают...
Изменённая вероятностьzemphi on August 19th, 2011 01:07 pm (UTC)
*прослезилась от счастья и гордости за отечество*
(Deleted comment)
aka Yellow Vermin: zoneyelo on August 19th, 2011 09:25 pm (UTC)
Остальные проценты, я так понимаю, пустуют...